Resistencia transmitida de VIH-1 en pacientes sin exposición a tratamiento antirretroviral: Guatemala / Transmitted HIV-1 resistance in patients without exposure to antiretroviral treatment: Guatemala / Resistência transmitida ao HIV-1 em pacientes sem exposição ao tratamento antirretroviral: Guatemala

El objetivo del estudio fue describir los niveles de resistencia transmitida de VIH-1 en adultos atendidos en Unidades de Atención Integral de Guatemala. El estudio incluyó registros de 185 pacientes adultos VIH-1 positivo, de reciente diagnóstico sin antecedente de uso de TAR, de noviembre del 2019 a noviembre del 2020. El análisis se realizó en el software DeepChek® v2.0, para la clasificación de la resistencia se siguió el algoritmo de Stanford HIVdb (v9.4 - 07/12/2022). Se encontró 18.4% (IC 95% 13.1 - 24.7%) de resistencia general a alguna familia de ARVs. Se evidenció 15.1% (IC 95% 10.3 - 21.1%) de resistencia individual a la familia de INNTR afectando principalmente a NVP y EFV; 2.2% (IC 95% 0.6 - 5.4%) de resistencia a INTR, mayormente a FTC/3TC; y 2.7% (IC 95% 0.9 - 6.2%) de resistencia intermedia y baja los IP NFV y LPV/r. Tres casos presentaron resistencia múltiple a los INTR + INNTR. Las mutaciones más frecuentemente encontradas fueron K103N (41.2%), M184V/I (8.8%) y M46I (5.9%). La elevada resistencia transmitida del VIH-1 en pacientes atendidos en distintas Unidades de Atención Integral del VIH, demuestra la importancia de analizar periódicamente la tendencia de la resistencia en personas que no han estado expuestas a ARVs, lo cual a su vez es un marcador indirecto de presencia de resistencia adquirida en el país, datos que evidencian la necesidad de acciones e intervenciones prontas y efectivas dado su impacto en la salud pública.

The objective of this study was to describe the levels of transmitted HIV-1 resistance in patients with a recent HIV diagnosis before starting ART, treated in Comprehensive Care Units in Guatemala during the years 2019 and 2020. The study included records of 185 HIV-positive adult patients, recently diagnosed with HIV without a history of ART use. The analysis was carried out in the DeepChek® v2.0 software, the Stanford HIVdb algorithm (v9.4 - 07/12/2022) was followed to classify resistance. 18.4% (95% CI 13.1 - 24.7%) of general resistance to some family of ARVs was found. There was evidence of 15.1% (95% CI 10.3 - 21.1%) of individual resistance to the NNRTI family, mainly affecting NVP and EFV; 2.2% (95% CI 0.6 - 5.4%) resistance to INTR, mostly to FTC/3TC; and 2.7% (95% CI 0.9 - 6.2%) of intermediate and low resistance IP NFV and LPV/r. Three cases presented multiple resistance to NRTIs + NNRTIs. The most frequently found mutations were K103N (41.2%), M184V/I (8.8%) and M46I (5.9%). The high transmitted resistance of HIV-1 in patients treated in different Comprehensive HIV Care Units demonstrates the importance of periodically analyzing the trend of resistance in people who have not been exposed to ARVs, which in turn is an indirect marker. of the presence of acquired resistance in the country, data that demonstrate the need for prompt and effective actions and interventions given its impact on public health.

O objetivo deste estudo foi descrever os níveis de resistência transmitida ao HIV-1 em adultos tratados em Unidades de Cuidados Integrais na Guatemala. O estudo incluiu prontuários de 185 pacientes adultos HIV-1 positivos, recentemente diagnosticados sem histórico de uso de TARV, no período de novembro de 2019 a novembro de 2020. A análise foi realizada no software DeepChek® v2.0, para classificação da resistência, O algoritmo Stanford HIVdb (v9.4 - 07/12/2022) foi seguido. Foi encontrada 18.4% (IC 95% 13.1 - 24.7%) de resistência geral a alguma família de ARVs. Houve evidência de 15.1% (IC 95% 10.3 - 21.1%) de resistência individual à família de NNRTI, afetando principalmente NVP e EFV; 2.2% (IC 95% 0.6 - 5.4%) resistência ao INTR, principalmente ao FTC/3TC; e 2.7% (IC 95% 0.9 - 6.2%) de resistência intermediária e baixa ao IP NFV e LPV/r. Três casos apresentaram resistência múltipla a NRTIs + NNRTIs. As mutações mais frequentemente encontradas foram K103N (41.2%), M184V/I (8.8%) e M46I (5.9%). A elevada resistência transmitida do HIV-1 em pacientes atendidos em diferentes Unidades de Cuidados Integrados ao HIV demonstra a importância de analisar periodicamente a tendência de resistência em pessoas que não foram expostas aos ARVs, o que por sua vez é um marcador indireto da presença de ARVs adquiridos. resistência no país, dados que demonstram a necessidade de ações e intervenções rápidas e eficazes dado o seu impacto na saúde pública.

Resistencia genotípica del HIV a los antirretrovirales en niños de Argentina entre 2006 y 2021 / HIV genotypic drug resistance to antiretrovirals in children in Argentina between 2006 and 2021

Introducción: La resistencia del HIV a los antirretrovirales (ARVs) es una de las principales causas de fallo terapéutico en niños, niñas y adolescentes que conviven con el virus. Desde el año 2006, el Laboratorio de Biología Celular y Retrovirus del Hospital Garrahan realiza el estudio genotípico de resistencia (ER) del HIV-1 a los ARVs a fin de identificar mutaciones que disminuyen la susceptibilidad del virus a los fármacos que componen el tratamiento ARV. Objetivos: El objetivo del trabajo fue estudiar el tipo y frecuencia de resistencia del HIV a los ARVs, a través de un análisis de 371 ER realizados entre los años 2006 y 2021 en niños, niñas y adolescentes con HIV-1 adquirido por transmisión vertical y con solicitud médica de ER por presentar fallo terapéutico. Resultados: Entre los años 2006 y 2013 la proporción de casos con resistencia a al menos una clase de fármaco ARV fue mayor al 90%, sugiriendo una asociación directa entre el fallo virológico y la disminución en la susceptibilidad del HIV-1 a uno o más componentes del TARV. A partir del año 2012, se observa una disminución progresiva del nivel de resistencia de HIV-1, llegando al 50% en 2021 (p<0.0001). La frecuencia de mutaciones de resistencia fue diferente para cada una de las clases de ARVs. Mientras que la resistencia a INNTR no sufrió cambios significativos a lo largo del período de estudio, oscilando entre 27% y 75%. La proporción de mutaciones a IPs en pacientes con fallo virológico disminuyó de 87% en 2006 a 17% en 2021 y para los INTR, disminuyó de 79% en 2006 a 45% en 2021. Conclusión: El nivel de resistencia a los ARVs ha disminuido de manera sustancial a lo largo de los últimos 16 años, probablemente por el uso de nuevos fármacos ARV con alta potencia que posibilitaron la intensificación de los tratamientos ARV y la implementación de criterios de fallo terapéutico más estrictos tanto a nivel clínico como virológico (AU)

Introduction: HIV resistance to antiretroviral (ARV) drugs is one of the main causes of therapeutic failure in children and adolescents living with the virus. Since 2006, the Cell Biology and Retrovirus Laboratory of the Garrahan Hospital has been performing the genotypic study of HIV-1 resistance to ARV drugs in order to identify mutations that reduce the susceptibility of the virus to the drugs that constitute ARV treatment. Objectives: The aim of this study was to assess the type and frequency of HIV resistance to ARV drugs through an analysis of 371 genotype studies performed between 2006 and 2021 in children and adolescents with HIV-1 acquired through motherto-child transmission and with medical request for genotype study due to therapeutic failure. Results: Between 2006 and 2013, the proportion of cases with resistance to at least one ARV drug class was greater than 90%, suggesting a direct association between virologic failure and decreased susceptibility of HIV-1 to one or more components of ART. From 2012 onwards, a progressive decrease in the level of HIV-1 resistance was observed, reaching 50% in 2021 (p<0.0001). The frequency of resistant mutations was different for each of the ARV classes, while resistance to non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) did not change significantly over the study period, ranging from 27% to 75%. The proportion of drug-resistant mutations to protease inhibitors (PI) in patients with virologic failure decreased from 87% in 2006 to 17% in 2021 and for NNRTIs from 79% in 2006 to 45% in 2021. Conclusion: The level of resistance to ARV drugs has decreased substantially over the last 16 years, probably due to the use of new ARV drugs with high potency that allowed the intensification of ARV treatments and the implementation of stricter criteria for therapeutic failure both clinically and virologically (AU)

Analysis of characteristics of drug resistance gene mutation in HBV RT region of hepatitis B infected patients / 中华预防医学杂志

Objective: This article investigated the clinical characteristics and distribution of drug resistance mutation sites in HBV RT region of hepatitis B infected patients. Methods: Retrospective analysis was made on 1 948 patients with HBV infection, who had been tested for NAs resistance mutation and had a medical history of NAs in the Laboratory Department of the Fifth Medical Center of the PLA General Hospital from January 2020 to December 2021. Basic clinical information and drug resistance related mutation information were recorded. Meanwhile, the serological index data of hepatitis B were collected. Drug resistance gene mutant group and non-mutated group were grouped according to whether the drug resistance genes had a mutation in HBV RT region, and the clinical characteristics and genotype distribution of the two groups were statistically analyzed. The pattern of drug resistance gene mutation, number of mutation sites, drug resistance type and mutation of NAs resistance-related sites were analyzed in 917 patients with drug resistance gene mutation in HBV RT region. χ2 Inspection was used for counting data. Meanwhile, two independent samples t-test and Wilcoxon rank sum test were used for measurement data. Results: Among the 1 948 patients with chronic HBV infection, 917 patients had drug resistance gene mutation in RT region (47.07%). The proportion of patients with acute hepatitis B and CHB in HBV RT resistance gene mutant group was lower than that in the non-mutated group, while the proportion of patients with HBV-related cirrhosis was higher than that in the non-mutated group, these differences were statistically significant. Compared with the non-mutated group in HBV RT region, the age, the positive rates of HBeAg and HBV DNA, and HBV DNA load of these patients were increased in drug resistance gene mutant group, these differences were statistically significant. Genotypes of patients in both groups were dominated by C, followed by B and D. The proportion of patients with genotype C in HBV RT drug resistance gene mutant group was higher than that of non-mutated group, the difference was statistically significant. There were 53 gene mutation patterns in 917 patients with drug resistance gene mutation in HBV RT region, and the main pattern was rtL180M+rtM204V+rtS202G (9.70%). The mutation sites were dominated by 3 (20.74%). There were 5 types of drug resistance, LAM+Ldt (21.25%) was the most. Among the 18 sites that were clearly associated with LAM, ADV, ETV and Ldt resistance in the HBV RT region, 14 sites were mutated, and the most common mutation sites were rtL180M, rtM204V, rtM204 and rtS202G. what's more, the proportion of patients with NAs drug resistance was LAM>Ldt>ETV>ADV. Conclusion: In order to prevent adverse consequences of this study such as disease recurrence or disease progression caused by HBV drug resistance, HBV infected patients, who have long-term use of NAs antiviral therapy, should monitor the level of HBV DNA and drug resistance genes in HBV RT region in order to optimize the treatment plan in time or guide individualized treatment.

Genetic Subtypes and Pretreatment Drug Resistance in the Newly Reported Human Immunodeficiency Virus-Infected Men Aged≥50 Years Old in Guangxi / 中国医学科学院学报

Objective To analyze the genetic subtypes of human immunodeficiency virus (HIV) and the prevalence of pretreatment drug resistance in the newly reported HIV-infected men in Guangxi. Methods The stratified random sampling method was employed to select the newly reported HIV-infected men aged≥50 years old in 14 cities of Guangxi from January to June in 2020.The pol gene of HIV-1 was amplified by nested reverse transcription polymerase chain reaction and then sequenced.The mutation sites associated with drug resistance and the degree of drug resistance were then analyzed. Results A total of 615 HIV-infected men were included in the study.The genetic subtypes of CRF01_AE,CRF07_BC,and CRF08_BC accounted for 57.4% (353/615),17.1% (105/615),and 22.4% (138/615),respectively.The mutations associated with the resistance to nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTI),non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI),and protease inhibitors occurred in 8 (1.3%),18 (2.9%),and 0 patients,respectively.M184V (0.7%) and K103N (1.8%) were the mutations with the highest occurrence rates for the resistance to NRTIs and NNRTIs,respectively.Twenty-two (3.6%) patients were resistant to at least one type of inhibitors.Specifically,4 (0.7%),14 (2.3%),4 (0.7%),and 0 patients were resistant to NRTIs,NNRTIs,both NRTIs and NNRTIs,and protease inhibitors,respectively.The pretreatment resistance to NNRTIs had much higher frequency than that to NRTIs (2.9% vs.1.3%;χ2=3.929,P=0.047).The prevalence of pretreatment resistance to lamivudine,zidovudine,tenofovir,abacavir,rilpivirine,efavirenz,nevirapine,and lopinavir/ritonavir was 0.8%, 0.3%, 0.7%, 1.0%, 1.3%, 2.8%, 2.9%, and 0, respectively. Conclusions CRF01_AE,CRF07_BC,and CRF08_BC are the three major strains of HIV-infected men≥50 years old newly reported in Guangxi,2020,and the pretreatment drug resistance demonstrates low prevalence.

Evaluation of the Chilli veinal mottle virus CP gene expressing transgenic Nicotiana benthamiana plants for disease resistance against the virus / Avaliação do gene CP do vírus Chilli veinal mottle que expressa plantas transgênicas Nicotiana benthamiana quanto à resistência a doenças contra o vírus

Vegetables are an important source of income and high-value crops for small farmers. Chilli (Capsicum spp.) is one of the most economically important vegetables of Pakistan and it is grown throughout the country. It is a rich source of nutrition especially vitamins A, B, C and E along with minerals as folic acid, manganese (Mn), potassium (K) and molybdenum (Mo). Chilli possesses seven times more amount of vitamin C than an orange. Vitamin A, C and beta carotenoids are strong antioxidants to scavenge the free radicals. Chilli production is restricted due to various biotic factors. Among these viruses, Chilli veinal mottle virus (ChiVMV) is one of the most destructive and menacing agents that inflicts heavy and colossal losses that accounted for 50% yield loss both in quality and quantity. Pathogen-Derived Resistance (PDR) approach is considered one of the effective approaches to manage plant viruses. In this study, ChiVMV was characterized on a molecular level, the coat protein (CP) gene of the virus was stably transformed into Nicotiana benthamiana plants using Agrobacterium tumefaciens. The transgenic plants were challenged with the virus to evaluate the level of resistance of plants against the virus. It was observed that the plants expressing CP gene have partial resistance against the virus in terms of symptoms' development and virus accumulation. Translation of this technique into elite chilli varieties will be resulted to mitigate the ChiVMV in the crop as well as an economic benefit to the farmers.

Vegetais são uma importante fonte de renda e culturas de alto valor para os pequenos agricultores. A pimenta-malagueta (Capsicum spp.) é uma das hortaliças mais importantes economicamente do Paquistão e é cultivada em todo o país. É uma rica fonte de nutrição, especialmente vitaminas A, B, C e E com minerais como ácido fólico, manganês (Mn), potássio (K) e molibdênio (Mo). O pimentão possui sete vezes mais vitamina C do que a laranja. Vitaminas A e C e betacarotenoides são antioxidantes fortes para eliminar os radicais livres. A produção de pimenta é restrita devido a vários fatores bióticos. Entre esses vírus, o ChiVMV é o agente mais destrutivo e ameaçador que inflige perdas pesadas e colossais que representam 50% da perda de rendimento, tanto em qualidade quanto em quantidade. A abordagem de resistência derivada de patógenos (PDR) é considerada uma das abordagens eficazes para gerenciar os vírus de plantas. Neste estudo, ChiVMV foi caracterizado em nível molecular e o gene CP do vírus foi transformado de forma estável em plantas Nicotiana benthamiana usando Agrobacterium tumefaciens. As plantas transgênicas foram desafiadas com o vírus para avaliar seu nível de resistência contra o vírus. Observou-se que as plantas que expressam o gene CP apresentam resistência parcial ao vírus em termos de desenvolvimento de sintomas e acúmulo de vírus. A tradução dessa técnica em variedades de pimenta de elite resultará na mitigação do ChiVMV na safra, bem como em benefícios econômicos para os agricultores em termos de melhor rendimento e baixo custo de produção.

Analysis of HIV-1 genetic subtype and pretreatment drug resistance among men who have sex with men infected with HIV-1 from 19 cities of 6 provinces in China / 中华流行病学杂志

Objective: To investigate the distribution of HIV-1 genetic subtypes and pretreatment drug resistance (PDR) among men who have sex with men (MSM) from 19 cities of 6 provinces in China. Methods: From April to November 2019, 574 plasma samples of ART-naive HIV-1 infected MSM were collected from 19 cities in Hebei, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, and Guangdong provinces, total ribonucleic acid (RNA) was extracted and amplified the HIV-1 pol gene region by nested polymerase chain reaction (PCR) after reverse transcription. Then sequences were used to construct a phylogenetic tree to determine genetic subtypes and submitted to the Stanford drug resistance database for drug resistance analysis. Results: A total of 479 samples were successfully amplified by PCR. The HIV-1 genetic subtypes included CRF01_AE, CRF07_BC, B, CRF55_01B, CRF59_01B, CRF65_cpx, CRF103_01B, CRF67_01B, CRF68_01B and unrecognized subtype, which accounted for 43.4%, 36.3%, 6.3%, 5.9%, 0.8%, 0.8%, 0.4%, 0.4%, 0.2% and 5.5%, respectively. The distribution of genetic subtypes among provinces is statistically different (χ2=44.141, P<0.001). The overall PDR rate was 4.6% (22/479), the drug resistance rate of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, nucleoside reverse transcriptase inhibitors, and protease inhibitors were 3.5% (17/479), 0.8% (4/479) and 0.2% (1/479), respectively. The PDR rate of recent infections was significantly higher than that of long-term infections (χ2=4.634, P=0.031). Conclusions: The HIV-1 genetic subtypes among MSM infected with HIV-1 from 19 cities of 6 provinces in China are diverse, and the distribution of subtypes is different among provinces. The overall PDR rate is low, while the PDR rate of recent infections was significantly higher than that of long-term infections, suggesting the surveillance of PDR in recent infections should be strengthened.

Variantes genéticas del SARS-CoV-2 y sus implicaciones clínicas / Genetic variants of SARS-CoV-2 and its clinical implications

El SARS-CoV-2, agente causal de la actual pandemia de la COVID-19, va sufriendo mutaciones como consecuencia de su ciclo evolutivo, lo que ha originado diferentes variantes genéticas, que han sido agrupadas en dos categorías: preocupante (alfa o británica, beta o sudafricana, gamma o brasileña y delta o india) y de interés (lamdba, mu, épsilon, eta, iota, kappa, zeta, theta); estas conllevan implicaciones clínicas en la transmisibilidad, virulencia y resistencia del SARS-CoV-2 a la inmunidad natural y adquirida, lo que representa un serio desafío para los servicios de salud en todo el mundo. En este artículo se describen dichas variantes genéticas, con énfasis en su probable impacto clínico, y además se plantea la posibilidad de que aparezcan otras, como fenómeno natural en la evolución de los virus.

The SARS-CoV-2, causal agent of the COVID-19 current pandemic, is suffering mutations as a consequence of its evolutive cycle, what has originated different genetic variants that have been grouped in two categories: worrying (alpha or British, beta or South African, gamma or Brazilian and delta or Indian) and of interest (lamdba, mu, epsilon, eta, iota, kappa, zed, theta); these categories bear clinical implications in the transmissibility, virulence and resistance from SARS-CoV-2 to the natural and acquired immunity, what represents a serious challenge in health services worldwide. These genetic variants are described in this work, with emphasis in its probable clinical impact, and the possibility that other variants could appear is also explained, as natural phenomenon in the evolution of viruses.

HIV-1 genetic diversity and drug resistance mutations in the northern Brazilian region

ABSTRACT Brazil is a huge continental country with striking geographic differences which are well illustrated in the HIV/AIDS epidemic. Contrasting with the significant decline in the national AIDS detection rate in the last decade, a linear growth has been reported in the Northern region. Despite its public health and epidemiologic importance, there is scarce HIV-1 molecular data from Northern Brazil. This scoping review summarizes recent epidemiologic data with special emphasis on HIV-1 genetic diversity and antiretroviral drug resistance mutations in patients from the seven Northern states of Brazil. Studies from the Northern Brazil on different HIV-1 genomic regions, mostly pol (protease/reverse transcriptase) sequences of naïve/antiretroviral treated adults/children were retrieved from PubMed/MEDLINE electronic database. These studies indicate a consistent molecular profile largely dominated by HIV-1 subtype B with minor contribution of subtypes F1 and C and infrequent detection of other subtypes (A1, D, K), recombinants (BF1, BC), circulating recombinant forms (CRF) as the new CRF90_BF1 and CRF02_AG-like, CRF28-29_BF-like, CRF31_BC-like, and a potential new CRF_BF1. This pattern indicates a founder effect of subtype B and the introduction of non-B-subtypes and recombinants probably generated in the Southern/Southeastern regions. In naïve populations transmitted drug resistance (TDR) can impact the outcome of first-line antiretroviral treatment and prophylactic/preventive regimens. In the Northern region TDR rates are moderate while patients failing highly active antiretroviral therapy (HAART) showed high prevalence of acquired drug resistance mutations. The limited HIV-1 molecular data from Northern Brazil reflects the great challenges to generate comprehensive scientific data in isolated, underprivileged areas. It also highlights the need to invest in local capacity building which supported by adequate infrastructure and funding can promote robust research activities to help reduce the scientific asymmetries in the Northern region. Currently the impacts of the overwhelming COVID-19 pandemic on the expanding HIV/AIDS epidemic in Northern Brazil deserves to be closely monitored.

Chinese Medicine in Fighting against Covid-19: Role and Inspiration / 中国结合医学杂志

Covid-19 pandemic has caused hundreds of thousands deaths and millions of infections and continued spreading violently. Although researchers are racing to find or develop effective drugs or vaccines, no drugs from modern medical system have been proven effective and the high mutant rates of the virus may lead it resistant to whatever drugs or vaccines developed following modern drug development procedure. Current evidence has demonstrated impressive healing effects of several Chinese medicines (CMs) for Covid-19, which urges us to reflect on the role of CM in the era of modern medicine. Undoubtedly, CM could be promising resources for developing drug candidates for the treatment of Covid-19 in a way similar to the development of artemisinin. But the theory that builds CM, like the emphasis of driving away exogenous pathogen (virus, etc.) by restoring self-healing capacity rather than killing the pathogen directly from the inside and the 'black-box' mode of diagnosing and treating patients, is as important, yet often ignored, an treasure as CM herbs and should be incorporated into modern medicine for future advancement and innovation of medical science.

Prevalencia de resistencia transmitida a drogas antirretrovirales en pacientes con infección por VIH en Chile (2014-2018)

Background: Transmitted drug resistance (TDR) occurs in patients with HIV infection who are not exposed to antiretroviral drugs but who are infected with a virus with mutations associated with resistance. Aim: To determine the prevalence of TDR and characterize HIV reverse transcriptase and protease mutation patterns. Material and Methods: HIV infected antiretroviral treatment-naive patients treated in three centers between 2014 and 2018 were studied. A genotyping study was carried out. The HIVdb Program (Stanford University) and the World Health Organization (WHO) TDR surveillance mutation list were used to register resistance-associated mutations. Results: We enrolled 220 patients aged a median of 29 (interquartile range (IQR) 24-34) years, 99% men. Median CD4 count was 365 cells/μL (IQR 250-499 cells/μL) and median viral load was 39.150 copies/mL (IQR 9,270 −120,000). The overall prevalence of RTD was 10.45% (95% CI 6.7-15.2, N = 23/220). The higher frequency of TDR was against non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, reaching 9.0% (95% CI 5.6-13.6), followed by nucleoside reverse transcriptase inhibitors reaching 1.8% (95% CI 0.49-4.5) and protease inhibitors reaching 0.45% (95% CI 0.01-2.5). The mutations in reverse transcriptase were M41L, L210W, D67N, K70E, M184V, K103N (6.36%, 95% CI 3.5-10.4), G190A, E138A, K101E, and I84V in protease. Conclusions: These results should prompt a change in recommendations for starting antiretoviral therapy, especially in first-line regimens that include non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

El acceso universal al tratamiento antirretroviral no ha modificado las causas de internación y muerte en infectados por HIV en Buenos Aires / The universal high active antiretroviral treatment (HAART) did not chance the causes of admiission and death of HIV infected patients in Buenos Aires

Introducción: El tratamiento antirretroviral de alta eficacia (TARGA) ha desplazado a las infecciones oportunistas como principal causa de hospitalización en infectados por el HIV. Sin embargo, algunos autores hallaron que las causas de internación por HIV en Buenos Aires no cambiaron a pesar del acceso universal al TARGA desde 1996. Pacientes y Métodos. Para confirmar estos resultados revisamos todos los ingresos hospitalarios ocurridos durante tres años en un hospital general de la ciudad de Buenos Aires. Resultados: 57 pacientes (34 hombres) tuvieron 79 hospitalizaciones: 43 ingresaron sólo una vez y los 14 restantes tuvieron dos o más ingresos hasta totalizar 36 internaciones. La edad fue de 44.46 ± 11.55 años (promedio ± desvío estándard), 43 pacientes (75.45%) se sabían HIV + y 28 de ellos (65.12%) recibían TARGA al ingreso, 31 hospitalizaciones (39.24%) fueron causadas por enfermedades marcadoras de SIDA; 35 (44.30%) por infecciones no marcadoras de SIDA (INMS) y 13 (13.46%) por enfermedades no infecciosas. Tuberculosis fue el diagnóstico más frecuente (11 casos, 13.92%), seguida por meningitis a Cryptococcus neoformans en 9 (11.39%) y toxoplasmosis cerebral en 6 (7.59%). Entre las INMS, la neumonía fue la principal causa de hospitalización (13 pacientes, 16.46%). Discusión: Estos resultados confirman resultados previos comunicando que las causas de hospitalización en infectados por el HIV no cambiaron en respuesta al TARGA en Buenos Aires, lo que puede estar reflejando problemas de detección o adherencia, o puede estar relacionado con resistencia viral, razones sociales o cualquier combinación de estos factores (AU)

Introduction. High Active Antiretroviral Treatment (HAART) displaced opportunistic infections as the main cause of hospitalization in HIV infected patients. However, some authors found that causes for hospitalization in HiV infected patients did not changed at Buenos Aires although this country offers universal access to HAART since 1996. Patients and Methods. We analyzed all the HIV related admissions recorded during three years at a general hospital. Results. 57 patients (34 men) were hospitalized 79 times. 43 out of them were hospitalized only one time. The reaining 14 were hospitalized 36 times. Age was 44.46 ± 11.55 years (mean ± standard deviation). 43 patients (75.45%) had a previous diagnosis of HIV infection. 28 of them (65.12%) received HAART. 31 hospitalizations (39.24%) were caused by AIDS defining events. 35 (44.30%) related to non-AIDS-defining infections diseases (NADID), and 13 (13.46%) to non-infections diseases. Tuberculosis was the prevalent illness (11 cases, 13.92%), followed by cryptoccal meningitis in 9 (11.39%) and cerebral toxoplasmosis in 6 (7.59%). Among NADID, pneumonia was the main cause of admission (13 patientes, 16,46%). Discussion: These results confirm previous reports showing that causes of HIV related hospitalization remain unchanged in spite of HAART at Buenos Aires, which may be reflecting problems of detection and adherence, or may be related to local viral resistance, social reasons, or any combination of these factors (AU)

Novel fluoronucleoside analog NCC inhibits lamivudine-resistant hepatitis B virus in a hepatocyte model

ABSTRACT Antiviral drug resistance is the most important factor contributing to treatment failure using nucleos(t)ide analogs such as lamivudine for chronic infection with hepatitis B virus (HBV). Development of a system supporting efficient replication of clinically resistant HBV strains is imperative, and new antiviral drugs are needed urgently to prevent selection of drug-resistant HBV mutants. A novel fluorinated cytidine analog, NCC (N-cyclopropyl-4′-azido-2′-deoxy-2′-fluoro-β-d-cytidine), was recently shown to strongly inhibit human HBV in vitro and in vivo. This study was designed to evaluate the antiviral activity of NCC against lamivudine-resistant HBV. We generated a stable cell line encoding the major pattern of lamivudine-resistant mutations rtL180M/M204V and designated it "HepG2.RL1". Immuno-transmission electron microscopic examination and enzyme-linked immunosorbent assay were used to detect secretion of HBV-specific particles and antigens. Quantification of extracellular DNA and intracellular DNA of HepG2.RL1 cells by quantitative real-time polymerase chain reaction revealed >625-fold and >5556-fold increases in the 50% inhibitory concentration of lamivudine, respectively, compared with that for the wild-type virus. The results showed that NCC inhibited DNA replication and HBeAg production in wild-type or lamivudine-resistant HBV in a dose-dependent manner. In conclusion, screening for antiviral compounds active against lamivudine-resistant HBV can be carried out with relative ease using hepG2.RL1 cells. NCC is a potential antiviral agent against wild-type HBV and clinical lamivudine-resistant HBV and deserves evaluation for the treatment of HBV infection.

HBV epidemiology and genetic diversity in an area of high prevalence of hepatitis B in southern Brazil

ABSTRACT Background Hepatitis B virus (HBV) infection is a major public health problem in Brazil. HBV endemicity is usually moderate to low according to geographic regions, and high prevalence of this virus has been reported in people of some specific Brazilian counties, including those with a strong influence of Italian colonization in southern Brazil. Analysis of HBV diversity and identification of the main risk factors to HBV infection are necessary to understand hepatitis B epidemiology in these high prevalence regions in southern Brazil. Objective To investigate epidemiological characteristics and HBV genotypes and subgenotypes circulating in a specific city with high HBV prevalence. Methods A cross-sectional study was performed with 102 HBV chronically infected individuals, recruited in reference outpatient clinics for viral hepatitis in a city of high HBV prevalence (Bento Gonçalves) in Rio Grande do Sul state, Brazil between July and December 2010. Socio-demographic, clinical and behavior-related variables were collected in a structured questionnaire. HBV serological markers (HBsAg, anti-HBc), viral load, genotypes/subgenotypes and drug resistance were evaluated and comparatively analyzed among all patients. Results The HBV infected subjects had a mean age of 44.9 (±12.2) years, with 86 patients (84.3%) reporting to have a family history of HBV infection, 51 (50.0%) to share personal objects, and were predominantly of Italian descendants (61; 64.9%). There was a predominance of genotype D (49/54; 90.7%), but genotype A was also detected (5/54; 9.3%). Subgenotypes D1 (1; 4.7%), D2 (3; 14.3%), and D3 (17; 81.0%) were identified. LAM-resistant mutation (rtM204I) and ADV-resistant mutations (rtA181V) were detected in only one patient each. Conclusions These results demonstrate a pivotal role of intrafamilial transmission for HBV spreading in this population. Furthermore, there is a high prevalence of HBV genotype D in this region.

HCMV UL97 phosphotransferase gene mutations may be associated with antiviral resistance in immunocompromised patients in Belém, PA, Northern Brazil

Abstract INTRODUCTION: Human cytomegalovirus is one of the causes of opportunist infections in immunocompromised patients, and is triggered by factors such as state of viral latency, weakened immune responses, and development of antiviral resistance to ganciclovir, the only drug offered by the public health system in Brazil to treat the infection. The goal of this study was to identify mutations that may be associated with antiviral resistance in immunocompromised patients. METHODS: Molecular analysis was performed in 82 blood samples and subjected to genomic DNA extraction by a silica-based method. Three sequences of the HCMV UL97 gene, which encodes a phosphotransferase protein required for activation of ganciclovir, were amplified by polymerase chain reaction. Pyrosequencing methods were applied to one external 2096-bp segment DNA and two internal sequences between nucleotides 1087 to 1828 to detect mutations in this gene. RESULTS: Approximately 10% of sequences contained mutations between nucleotides 377 and 594, in conserved regions of the UL97 gene, leading to amino acid changes. Eleven coding mutations were identified, including changes leading to amino acid substitutions, E596K and S604F, which were observed in 100% of samples and are described for the first time in Brazil. In addition, one mutation (A594V) that is associated with ganciclovir resistance was detected in a kidney transplant patient. CONCLUSIONS: Further studies to detect mutations associated with HCMV resistance to antiviral drugs are required to demonstrate the need to increase the variety and availability of drugs used to treat viral infections in the public health care system in Brazil.

HIV-1 genetic diversity and resistance to antiretroviral drugs among pregnant women in Ribeirão Preto (SP), Brazil. Cross-sectional study

ABSTRACT BACKGROUND: Increasing genetic diversity of HIV-1 and emergence of drug-resistant mutations may reduce the efficacy of antiretroviral therapy and prophylaxis that are used to prevent mother-to-child transmission. The aim of this study was to assess the genetic diversity and prevalence of drug-resistant mutations among HIV-infected pregnant women. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study at an outpatient clinic for infectious diseases within gynecology and obstetrics. METHODS: This study evaluated the dynamics of HIV-1 subtypes and the prevalence of transmitted and acquired drug-resistant mutations among 38 HIV-infected pregnant women (20 previously exposed to antiretroviral therapy and 18 naive), in Ribeirão Preto (SP), Brazil, between 2010 and 2011. Genotyping was performed by means of molecular sequencing of the protease and reverse transcriptase regions of the HIV-1 pol gene. RESULTS: Subtype B was identified in 84.2% of the samples, recombinant forms between B and F in 7.9%, subtype F1 in 5.3% and the recombinant form K/F in 2.6%. No mutation associated with transmitted drug resistance was detected in the samples from the naive pregnant women, whereas mutations associated with acquired drug resistance were found in 35.0% of the pregnant women previously exposed to antiretroviral therapy. CONCLUSION: The results showed that subtype B predominated, while there was low prevalence of sequences with transmitted drug resistance.

Reporte de caso de resistencia al ganciclovir en enfermedad por citomegalovirus postrasplante cardiaco: case report / Resistance to ganciclovir in cytomegalovirus infection after heart transplant

La infección por citomegalovirus postrasplante cardiaco es una condición médica recurrente. Su frecuencia se incrementa cuando los donantes poseen serología positiva y los receptores presentan serología negativa para el virus. En la población pediátrica, la enfermedad solo se desarrolla en un porcentaje pequeño y raramente presentan resistencia al tratamiento convencional con ganciclovir y valganciclovir. Presentamos el primer reporte de caso pediátrico de enfermedad por citomegalovirus resistente a ganciclovir y valganciclovir postrasplante cardiaco en un hospital público peruano, con una presentación inusual. La resistencia a estos fármacos fue evidente luego de 277 días de evolución de la enfermedad, ante la no remisión de la sintomatología y la persistencia de una carga viral elevada. La posterior administración de foscarnet condujo a una mejora clínica y de laboratorio, hasta la remisión de la enfermedad.

Cytomegalovirus infection after a heart transplant is a recurrent medical condition. Its frequency increases when the donors are serum-positive, and the recipients are serum-negative to this virus. In the pediatric population, the infection only develops in a small percentage and the patients rarely present resistance to conventional treatment with ganciclovir and valganciclovir. We presented the first report of a pediatric case of the cytomegalovirus infection resistant to ganciclovir and valganciclovir after a heart transplant in a Peruvian public hospital with an unusual presentation. The resistance to these drugs was evident after 277 days of evolution of the disease considering the non-remission of the symptomatology and the persistence of an elevated viral load. The administration of foscarnet led to a clinical and laboratory improvement until remission of the disease.

Prevalencia de resistencia a los anti-retrovirales en niños y adolescentes uruguayos infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana en el Centro de Referencia VIH-SIDA. Centro Hospitalario Pereira Rossell. Montevideo-Uruguay / Prevalence of antiretroviral resistance in Uruguayan children and adolescents infected with the human immunodeficiency virus in the Reference Center HIV-AIDS. Centro Hospitalario Pereira Rossell, Montevideo, Uruguay

Resumen Introducción: A nivel mundial, la tasa global de resistencia primaria y secundaria a los anti-retrovirales (ARV) es de 15 y 40%, respectivamente. Se desconoce su prevalencia en Uruguay. Objetivo: Conocer la prevalencia de resistencia a los ARV en niños y adolescentes uruguayos bajo 15 años de edad infectados con VIH que se controlan en el Centro Hospitalario Pereira Rossell entre 2008 y 2016. Objetivos específicos: Cuantificar mutaciones de resistencia primarias y secundarias e identificar variables asociadas a resistencias; describir si el resultado del test de resistencia contribuyó a lograr una carga viral (CV) indetectable. Metodología: Descriptivo observacional, seguimiento longitudinal. Se incluyeron menores de 15 años con test de resistencia entre 1 de enero de 2008 y 15 de diciembre de 2016. Variables maternas y del niño. Resultados: Se incluyeron 56 niños. Tenían test de resistencia previo al inicio TARV 36 niños (64%) y por fallo terapéutico 20 (36%). La resistencia total fue 28,6% (16 niños): cuatro (11,1%) con mutaciones primarias y 12 (60%) secundarias. El test modificó el plan ARV en 15 (26,7%) de los 56 niños. El cambio logró CV indetectable a los seis meses en ocho casos. El cambio de TARV no se asoció con sida o muerte. Discusión: Los estudios de prevalencia son útiles para la toma de decisiones sobre la selección inicial de ARV. La prevalencia de mutaciones primarias fue similar a la publicada, mientras que la secundaria fue mayor.

Background: Primary and secondary antiretroviral (ARV) resistance rates of 15 and 40% respectively have been reported in worldwide. Its prevalence in Uruguay is unknown. Aim: To know the prevalence of ARV resistance in Uruguayan children under 15 years old infected with HIV that are controlled in the Centro Hospitalario Pereira Rossell between 2008 and 2016. Specific objectives: Quantify primary and secondary mutations, to identify variables associated with resistance; to describe if the result of the resistance test contributed to achieve undetectable viral load (VL). Methodos: Observational descriptive, longitudinal follow-up. Only children under 15 years with resistance test done between January first 2008 and December 31th 2016 were included in the study. Maternal and child variables. Results: Fifty six children were included. 36 children (64%) had resistance tests prior to the initiation of ART and the other 20 children (36%) due to therapeutic failure. Total resistance: 28.6% (16 children); 4 (11.1%) children with primary mutations and 12 (60%) secondary mutations. The test result changed the ARV plan in 15 (26.7%) of the 56 children. The change achieved undetectable CV in 8 children at month 6. The ART change was not associated with AIDS or death. Discussion: Prevalence studies are useful in making decisions about initial ARV treatment. The prevalence of primary mutations was similar to that published, while secondary prevalence was higher.

Optimización de recursos para determinar la carga viral de HIV-1 en un país con pocos recursos / Optimizing resources to reduce costs to determine HIV viral load in limited resources settings

Resumen Introducción. Las metas globales para controlar la epidemia de HIV contemplan que la carga viral sea indetectable en 90 % de las personas en tratamiento. El costo de la medición de la carga viral en lotes de muestras puede reducirse y, así, aumentar la cobertura cuando los recursos son limitados; sin embargo, su eficacia disminuye al aumentar la prevalencia del fracaso del tratamiento antirretroviral. Objetivo. Evaluar estrategias para disminuir la proporción de pacientes con fracaso del tratamiento antirretroviral en los lotes de muestras y, de esta manera, aumentar el ahorro en las pruebas de carga viral. Materiales y métodos. Las estrategias evaluadas fueron: a) la organización de los lotes de muestras según el esquema de tratamiento antirretroviral, y b) la exclusión de aquellos pacientes con antecedente reciente de fracaso del tratamiento antirretroviral, aquellos con menos de 12 meses de tratamiento antirretroviral y aquellos sin tratamiento antirretroviral previo. Los resultados de los lotes se compararon con los resultados individuales. Resultados. El valor diagnóstico negativo fue similar para los pacientes con esquema de primera línea (100,0 %; IC95% 99,5-100,0) o de segunda línea de tratamiento (99,4 %; IC95% 96,9-99,9). La incidencia del fracaso del tratamiento antirretroviral fue menor en los pacientes con tratamiento de primera línea (p<0,01), lo cual permitió un mayor ahorro en las pruebas de laboratorio en este grupo (74,0 %; IC95% 71,0-76,7) que en los pacientes con tratamiento de segunda línea (50,9 %; IC95% 44,4-57,3) (p<0,01). Conclusión. La selección de las muestras que se incluyeron en los lotes para determinar la carga viral del HIV según el tipo de esquema de tratamiento, permitió maximizar el porcentaje de ahorro en pruebas de laboratorio.

Abstract Introduction: HIV viral load testing is a key factor to evaluate the accomplishment of the UNAIDS target of 90% of viral suppression among people receiving antiretroviral therapy. Pooled samples are a potentially accurate and economic approach in resource-constrained settings, but efficiency can be negatively affected by high prevalence rates of virological failure. Objective: Strategies were assessed to increase the relative efficiency of pooled HIV viral load testing in resource-constrained settings. Materials and methods: We evaluated two strategies: a) plasma samples were not included in pools if patients had <12 months on antiretroviral therapy, patients had previous viral load >1,000 copies/ml, or were antiretroviral therapy naïve patients, and b) plasma pools were organized separately for first and second-line antiretroviral therapy regimens. Individual viral load tests were used to compare pooled results. Results: Negative predictive values were similar for patients on first (100.0%; 95% CI 99.5 to 100.0) and second-line antiretroviral therapy regimens (99.4%; 95% CI 96.9 to 99.9). However, the incidence of virological failure among individuals on first-line antiretroviral therapy was lower than second-line antiretroviral therapypatients (p <0.01), resulting in greater savings in laboratory tests in patients on first-line antiretroviral therapy (74.0%; 95% CI 71.0 to 76.7) compared with the group of patients on second-line antiretroviral therapy (50.9%; 95% CI 44.4 to 57.3) (p<0.01). Conclusion: Selecting the samples to be included in the pools and selecting the pools according to ART regimens are criteria that could lead to decreased spending on laboratory tests for HIV viral load determination in resource-constrained settings.